Pavel Šrut nació en 1940 en Praga. Es un reconocido poeta, traductor, compositor de canciones y autor de guiones de cine y radio. Pertenece a la generación de la posguerra. Estudió inglés y español en la Universidad Carlos de Praga. Sus libros infantiles se distinguen por su gran inventiva (Petrklí a petrkliky, 1966; Píšerky a pi, 2005, o Šišatý švec a myšut, 2007). De sus trabajos en prosa, destacan Verunka a kokosový dadek (2002) y la serie Lichožrouti, junto a la ilustradora Galina Miklínová. En 2012, Šrut recibió el premio Karel Capek del PEN Club checo por su carrera.

Galina Miklínová (Ostrava, 1970) es una ilustradora checa y directora de animación. Ha ilustrado muchos libros infantiles y ha diseñado las cubiertas de la edición checa de Harry Potter. Como ilustradora de libros recibió premios como el Zlata stuha. En la actualidad trabaja en la adaptación cinematográfica de Los Zampacalcetines.