Nada no Xapón en 1954, Aki Shimazaki vive no Canadá, onde dá clases de xaponés e escribe narrativa en francés, sempre con título nipón.

Entre 1999 e 2005 publicou unha pentaloxía, composta polos títulos Tsubaki, Hamaguri, Tsubame, Wasurenagusa e Hotaru, aclamada pola crítica e premiada en varias ocasións.

No ano 2013 rematou a súa segunda pentaloxía, e comezou outra, da que forman parte Azami, Hôzuki, Suisen, Fuki-no-tô e Maimai, publicados en galego por Rinoceronte.