Cartas das Heroínas

TRADUCIÓN DO LATÍN DE MARÍA MARGARITA FERNÁNDEZ GÓMEZ

Cartas das Heroínas de Ovidio, traducida do latín ao galego por primeira vez, consiste nunha colección epistolar en verso. En total, son 21 cartas de amor escritas e dirixidas aos seus amados polos personaxes femininos da mitoloxía e a literatura. nas que se abordan o olvido, a distancia, o abandono ou a perda.

As Cartas das Heroínas constitúen unha obra peculiar dentro da produción do vate. Preceden inmediatamente a triloxía Amores, Remedia amoris e Medicamina faciei femineae (Afeites para o rostro da muller), e retoman a súa esencia nas Tristia (Tristes) e nas Epistulae ex Ponto (Pónticas).

Esta obra presenta dúas características que poderiamos emparellar coas devanditas obras: o protagonismo da mitoloxía e a súplica polo regreso.

Podes ler as primeiras páxinas do libro aquí.

Esta obra recibiu unha axuda da Secretaría Xeral de Cultura, Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia, na convocatoria de axudas para a tradución do ano 2018.

ISBN:978-84-17388-07-2
Nº páxinas: 240
Encadernación: Rústica con lapelas
Medidas: 145 x 220 mm
PVP: 19 €